Welkom bij Seayn Medical voor medische taaldiensten

Met meer dan 25 jaar ervaring als vertaler, medical writer & communication consultant, tolk en corrector, waarvan 20 jaar voor de Nederlandse vestiging van Merck & Co., Inc. (MSD in Haarlem), lever ik hoogwaardige Nederlandse en Engelse taaldiensten voor farmaceutische bedrijven, medische uitgevers en producenten van medische hulpmiddelen.

In mijn professionele activiteiten kan ik ook putten uit jarenlange persoonlijke ervaring in de gezondheidszorg als reumapatiënt en lid van diverse Europese taskforces op het gebied van de reumatologie (EULAR en ASAS). Door deze combinatie van farma en ervaringsdeskundigheid kan ik een breed scala van aanbieders en gebruikers in de gezondheidszorg effectief bereiken.

Neem contact op voor meer informatie over wat Seayn voor jouw bedrijf kan betekenen met geschreven en gesproken communicatie die jouw boodschap met precisie, gevoel en impact overbrengt.

Merryn Jongkees
Tolk/vertaler Engels
Medical Writer