Seayn Medical: Reaching People

Seayn Medical has one simple mission: help you reach people.

With 25+ years of experience in medical writing & communication consultancy, translation, interpretation and text editing, which includes 20 years as the in-house translator of the Dutch subsidiary of Merck & Co., Inc. (MSD), I am uniquely positioned to help support the English and Dutch language needs of pharmaceutical companies, medical publishers and manufacturers of medical devices.

My professional endeavors are enriched by personal health care experience as a rheumatology patient and member of various European rheumatology task forces (EULAR and ASAS). This combined pharma/patient perspective helps me to effectively reach a broad range of health care professional (HCP) and health care consumer (HCC) audiences.

Do reach out to me and see how Seayn can help you create written and spoken communications that deliver your message with precision, feeling and impact.

Merryn Jongkees
Certified Dutch Translator/Interpreter
Medical Writer